-
1 правительство меньшинства
правительство меньшинстваמֶמשֶלֶת מִיעוּט נ' -
2 правительство меньшинства
Универсальный русско-английский словарь > правительство меньшинства
-
3 правительство меньшинства
Русско-английский юридический словарь > правительство меньшинства
-
4 правительство меньшинства
minority administration, minority governmentРусско-английский политический словарь > правительство меньшинства
-
5 правительство меньшинства
Юридический русско-английский словарь > правительство меньшинства
-
6 правительство меньшинства
Русско-английский словарь по экономии > правительство меньшинства
-
7 правительство меньшинства
Русско-английский юридический словарь > правительство меньшинства
-
8 правительство меньшинства
Русско-английский словарь по общей лексике > правительство меньшинства
-
9 правительство меньшинства
Русско-английский синонимический словарь > правительство меньшинства
-
10 правительство меньшинства
vähemmistöhallitus -
11 возглавлять правительство меньшинства
Универсальный русско-английский словарь > возглавлять правительство меньшинства
-
12 правительство правительств·о
government, cabinet, the Ministers; administration амер.; перен. front bench (от передней правительственной скамьи в палате общин Великобритании)бросать вызов / открыто не повиноваться правительству — to defy the government
переформировать правительство — to reshuffle / to shake up a government
правительство, временно исполняющее свои функции — caretaker government
поставить правительство в положение временно исполняющего свои функции — to place the government in caretaker status
признавать единственным законным правительством — to recognize as sole / the only / legal government
свергнуть правительство — to overthrow / to topple / to oust / to bring down the government
сформировать правительство — to form / to set up a government / a cabinet
правительство пало — the government / the cabinet fell
мое правительство поручило мне... — my government instructed me...
мое правительство меня уполномочило... — I am authorized by my government...
авторитарное правительство — autocratic / authoritarian government
английское правительство — Whitehall, Downing Street перен.
временное правительство — provisional / interim / transitional government
демократическое правительство (из представителей Демократической партии США) — Democratic Government
законное правительство — legal / legitimate government
марионеточное правительство — puppet / cardboard government
национальное правительство (в отличие от властей штата, провинции) — national government
невидимое правительство (силы, стоящие за спиной официального правительства) — invisible government
переходное правительство, правительство переходного периода — transition government
республиканское правительство (из представителей Республиканской партии, США) — Republican government
перестановка в правительстве — reshuffle of the government, governmental shake-up / reshuffle
правительство в изгнании — refugee government; (во время Второй мировой войны) government-in-exile
правительство военного времени — war-time government / cabinet
правительство, заигрывающее с массами — popularist administration амер.
правительство, назначенное и возглавляемое главой государства — presidential government
правительство, поддерживаемое США — US-backed government
правительство, признанное де-факто — government recognized de facto
правительство, признанное де-юре — government recognized de jure
правительство пришедшее к власти — incoming / ingoing government
председатель Правительство Российской Федерации, Премьер-министр — the Chairman of the Government of the Russian Federation
заместитель председателя Правительство Российской Федерации, Вице-премьер — the Deputy Chairman of the Government of the Russian Federation
правовые основы деятельности Правительство Российской Федерации — legal basis of activity of the Government of the Russian Federation
Правительство США — US administration; перен. White House
правительство, существующее с согласия населения — government by cousent
входить в состав правительства — to be in office, to hold office
изменения в составе правительства — cabinet / ministerial changes / reshuffle
член правительства — cabinet member, member of goverment
члены правительства, покидающие свои посты в связи с истечением срока полномочий данного кабинета — outgoing cabinet
Russian-english dctionary of diplomacy > правительство правительств·о
-
13 правительство
сущ.government; амер. administration; ( кабинет) cabinet- правительство большинства
- правительство меньшинства
- военное правительство
- временное правительство
- гражданское правительство
- демократическое правительство
- законно избранное правительство
- законное правительство
- коалиционное правительство
- конституционное правительство
- многопартийное правительство
- однопартийное правительство
- переходное правительство
- реорганизовывать правительство
- свергать правительство
- сформировать новое правительствоправительство, подписавшее договор — signatory government
входить в состав \правительствоа — to enter the cabinet (the government)
выходить из состава \правительствоа — to resign from the cabinet
-
14 правительство
сущ.government; амер administration; ( кабинет) cabinet- правительство меньшинства
- правительство, подписавшее договор
- военное правительство
- временное правительство
- гражданское правительство
- демократическое правительство
- законно избранное правительство
- законное правительство
- коалиционное правительство
- конституционное правительство
- многопартийное правительство
- однопартийное правительство
- переходное правительство -
15 правительство
ср.правительство политических проходимцев — carpet-bag government амер.; сленг
английское правительство — the British government, Whitehall, Downing Street
центральное правительство — central government, general government, national government
-
16 правительство белого меньшинства
( ЮАР) white minority government ист.Русско-английский политический словарь > правительство белого меньшинства
-
17 правительство парламентского меньшинства
necon. governo di minoranzaUniversale dizionario russo-italiano > правительство парламентского меньшинства
-
18 меньшинство
Антонимический ряд: -
19 большинство большинств·о
majority, the generality, pluralityполучить большинство (голосов) — to carry / to gain / to obtain / to receive majority
пользоваться поддержкой большинства — to command / to master a majority
абсолютное большинство — absolute / clear / overwhelming majority
должностное большинство (большинство, составленное из людей, являющихся членами законодательного органа в силу занимаемого ими должностного положения) — official majority
достаточное (для проведения мероприятия) большинство (голосов) — working majority
быть избранным / принятым значительным большинством (голосов) — to be elected / accepted by a large majority
квалифицированное / специально установленное большинство — qualified majority
незначительное большинство — bare / marginal / narrow / small majority
незначительным большинством (голосов) — by a small / margin-al / narrow / bare majority
огромное большинство — bloated majority разг.
располагать парламентским большинством — to command / to have a parliamentary majority
подавляющее большинство — overwhelming / overall / plum-ping majority
прочное / решающее большинство в парламенте — decisive parliamentary majority
требуемое большинство — requested / requisite majority
большинство избирателей — majority / generality of voters
большинство присутствующих и участвующих в голосовании членов — majority of the members present and voting
правила принятия решений большинством (голосов), принцип большинства — majority rule
решение, принятое большинством (голосов) — majority decision, decision of the majority
Russian-english dctionary of diplomacy > большинство большинств·о
См. также в других словарях:
Правительство меньшинства — Правительство меньшинства термин, обозначающий при многопартийной парламентской системе управления правительство, составляющие которое партии не располагают абсолютным большинством мест в парламенте. Недостатком данной системы является… … Википедия
ПРАВИТЕЛЬСТВО МЕНЬШИНСТВА — (minority government), в парламентарных государствах правительство (см. ПРАВИТЕЛЬСТВО), формируемое партией или коалицией партий, не имеющих большинства в парламенте. Отсутствие гарантированной поддержкой большинства представителей… … Энциклопедический словарь
ПРАВИТЕЛЬСТВО МЕНЬШИНСТВА — (minority government) Правительство, которое не пользуется гарантированной поддержкой большинства представителей законодательной власти. Считается, что правительства меньшинства ведут к политической нестабильности и неэффективному управлению,… … Политология. Словарь.
"ПРАВИТЕЛЬСТВО МЕНЬШИНСТВА" — в парламентарных государствах правительство, формируемое партией или коалицией партий, даже вместе не имеющих большинства в парламенте; при этом партии (или одна достаточно влиятельная партия) обещают поддерживать это правительство голосованием в … Юридический словарь
ПРАВИТЕЛЬСТВО МЕНЬШИНСТВА — правительство в парламентарных государствах, формируемое, партией или коалицией партий, не имеющих (даже вместе) большинства в парламенте в том случае, когда др. партии (или одна достаточно влиятельная партия) обещают поддерживать это… … Политология: словарь-справочник
ПРАВИТЕЛЬСТВО МЕНЬШИНСТВА — в парламентарных государствах правительство, формируемое политической партией или коалицией партий, которые даже вместе не составляют большинства в парламенте в том случае, когда другие партии (или одна достаточно влиятельная партия) обещают… … Энциклопедический словарь экономики и права
правительство меньшинства — в парламентарных государствах правительство, формируемое партией или коалицией партий, даже вместе не имеющих большинства в парламенте; при этом партии (или одна достаточно влиятельная партия) обещают поддерживать это правительство голосованием в … Большой юридический словарь
“ПРАВИТЕЛЬСТВО МЕНЬШИНСТВА” — в парламентарных государствах правительство, формируемое партией или коалицией партий, даже вместе не имеющих большинства в парламенте; при этом партии (или одна достаточно влиятельная партия) обещают поддерживать это правительство голосованием в … Большой юридический словарь
ПРАВИТЕЛЬСТВО МЕНЬШИНСТВА — в парламентарных государствах правительство, формируемое партией или коалицией партий, даже вместе не имеющих большинства в парламенте; при этом партии (или одна достаточно влиятельная партия) обещают поддерживать это правительство голосованием в … Юридический словарь
Правительство большинства — Правительство большинства термин, обозначающий при многопартийной парламентской системе правительство, образуемое одной политической партией, имеющей абсолютное большинство в парламенте. Наиболее часто такое правительство встречается при… … Википедия
Правительство Дании — Государственное устройство Дании политическая система Дании, государства в Европе, действующая на принципах парламентаризма, представительной демократии и конституционной монархии. Содержание 1 Глава государства 2 Парламент 3 … Википедия